nutraminti

nutraminti
nutramìnti tr. 1. Š, KŽ paguosti, numaldyti: Ji nebeverkė, buvo savo širdies skausmą nutramìnusi NdŽ. Vieną žmogų nutramìnti MitI136(Klp). 2. KI170,345, Š, KŽ padaryti nejaučiamą, sušvelninti, sumažinti: Tai mano peršulius kiek tiek nutramìno, pamažino KII31. Troškulį nutramìnti KII35. Nebnutramìnta liga, kurią negali išgydyti J. Nutramìno jis ligą, gėlimą dantų, t. y. nustabdė, numalšino J. A negalėjo kaip nors tą skaudulį nūtramìnti Lkv. Įdūrė, nūtramìno mun skausmą Grd. Jo kančias mažumą nutraminti galėtų Ns1846,2. | refl.: Nusitramìno liga, skausmas dantų, t. y. nustojo J. 3. Jrk numalšinti, sustabdyti, užkirsti kelią: Valdžiai … pasisekė naująjį maištą nutraminti LC1884,19. Jis … ten pakilusiuosius maištus nutraminęs TP1880,40. Gesintojams pasisekė ugnį ant stogo nutraminti LC1887,5. Ubagavimą nutramìnti MitI136(Klp). 4. FrnW, KŽ sutrukdyti, sukliudyti. \ traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti; patraminti; pratraminti; sutraminti; užtraminti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • aptraminti — aptramìnti tr. 1. Ser, KŽ priversti paklusti, apraminti: Vieną žmogų aptramìnti MitI136(Klp). 2. kiek numalšinti, apstabdyti: Maištas berods aptramintas, ale sujudimas dar didis LC1880,40. Gesintojai įveikė ugnį aptraminti LC1889,2. traminti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitraminti — atitramìnti tr. padaryti, kad nebeaugtų skaudulys: Ploskanių žiedus sušutinti su ruginiais miltais, prydėti pry skaudulio ir atitramìns Lkv. I muno pirštas augo, o Jucius i atitramìno Lkv. traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gesytojas — ( is K), a smob. (1) Š kas geso (ugnį): Ten nuvažiavusiems ugnies gesytojams pasisekė ugnį nutraminti Kel 1881,52 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutraminimas — nutramìnimas sm. (1) → nutraminti: 1. KI212. 2. KŽ. traminimas; aptraminimas; nutraminimas; sutraminimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutramyti — nutrãmyti NdŽ žr. nutraminti 2: Teip pirštą gėlė, vos nūtrãmijau Plt. tramyti; nutramyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patraminti — patramìnti tr. 1. pašalinti, nublokšti: Kėlės galybė amžina, grabo ženklą nekrutino, sargus savo patramino SGI122. 2. NdŽ kiek sušvelninti (skausmą). 3. refl. išsinarinti: Bebėgdama pasitraminau koją Trg. 4. padaryti šiltesnį: Jie karvėm žiemą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pratraminti — pratramìnti tr.; Kos32(Vkš), TŽI349(I) panaikinti; išvarinėti: Skaudulį pratraminaũ, kad pratrauktum, žolės pridėjau J. Skaudulys buvo beaugąs, bet aš aną pratraminau Lkv. traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti; patraminti; pratraminti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutraminti — sutramìnti tr.; Ser 1. nuraminti, paguosti: Filosofą sugraudino tokis nesutraminamas skausmas Db. 2. priversti paklusti, suvaldyti: Sutramink, Dieve stiprusis, dūkstančius neprietelius Ns1857,4. 3. NdŽ numalšinti, sumažinti (skausmą): Aptaką dar …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • traminti — tramìnti ( yti Lp), ìna, ìno tr. DŽ; M, TŽI349(I) caus. 1 trimti. 1. KI212,345, KeI 1862,130, MitI136(Klp), L, Š, NdŽ, FrnW, DŽ1, KŽ, Prk daryti nejaučiamą, švelninti, mažinti: Skaudėjimus (peršulius) tramìnti KII31. Lašiniai tramìns piršto… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtraminti — užtramìnti tr. Skr 1. sulaikyti, sustabdyti, sušvelninti: Su liekarstomis užtramìnti ligą, t. y. užtūrėti J. 2. sukelti skausmą: ^ Vienas kraščiukas pasigadino, visus užtramìno Grd. traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti; patraminti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”